Calul lacurilor | Szentmartoni Janos

Editie bilingva: romana-maghiaraCu aceasta traducere in limba romana a poetului maghiar Szentmartoni Janos mai facem un pas spre cunoasterea atmosferei lirice din tara vecina. Aducem spre literatura romana o voce poetica matura, demna de toata admiratia noastra. Si ma bucur ca aceasta deschidere se face printr-o poarta din Maramures.Confratele maghiar este un autor inteligent si cultivat. Intruchipeaza seductia energiei lirice care intra in rezonanta cu poezia romaneasca. Dar si cu cea europeana contemporana. Deoarece scrie despre misiunea poetului in lume. (Gheorghe Parja, extras din prefata volumului).