Cărți sau țigări (ediție de buzunar)

Adevăratul motiv pentru care îl citim pe Orwell este acela că natura lui hibridă l-a făcut să devină extraordinar de sensibil la ruptura – ce se vede pretutindeni – între cum ar trebui să stea lucrurile şi cum stau ele de fapt. El rosteşte ceea ce e de nerostit. (The Financial Times) Nu există nici un înlocuitor pentru George Orwell, aşa cum nu există nici un înlocuitor pentru Bernard Shaw sau Mark Twain... El a zgîndărit, a provocat şi a iritat minţile leneşe, dar i-a şi încîntat pe cei cărora le făcea plăcere să urmărească spectacolul unei gîndiri originale. (Time) Dacă Orwell şi-ar fi trăit viaţa artistică pînă la capăt, ar fi devenit cel mai mare eseist modern. El a trăit totuşi mai mult decît suficient pentru a transforma domeniul textelor politice într-o ramură a ştiinţelor umaniste, impunînd un standard de reacţie civilizată la complexa textură a vieţii. (The New Yorker