Istoria Clujului II

Profunzimea reconstituirii istorice a trecutului urbei noastre, din primele patru decenii ale secolului al XVIII-lea, demonstrează maturitatea unui istoric care a utilizat metodele tradiţionale ale vremii lui, dar a şi depăşit, uneori, orizontul metodologic al majorităţii colegilor lui de breaslă. Apreciem şi acribia editării critice de către cercetătorul consacrat Varga Attila, faptul că studiul introductiv ne oferă o panoramă cuprinzătoare asupra câtorva decenii din istoria Clujului, o comunitate urbană semnificativă dintr-o Transilvanie aflată la începuturile integrării sale în monarhia dunăreană a Habsburgilor. (Prof. Univ. Dr. Ioan Bolovan) În cadrul programelor propuse publicului de Asociația Vechiul Cluj , cu începere din anul 2014, intenția noastră a fost tocmai aceea de a aduce în atenția publicului întreaga istorie a acestui oraș, cu părțile sale bune și cu cele rele, cu perioadele de strălucire și cele de tranziție sau de declin. Inițiativa lui Varga Attila de a traduce în limba română Istoria Clujului de Jakab Elek răspunde din plin acestor intenții, oferindu-ne tuturor șansa de a cunoaște mai bine istoria acestui oraș și de a ne înțelege mai bine pe noi, locuitorii lui. Continuitatea prezentului demers, atât din punctul de vedere al istoricului Varga Attila, cât și din cel al Asociației Vechiul Cluj , ne face să privim cu încredere în viitor. (Tudor Sălăgean